1
00:01:36,110 --> 00:01:40,990
= لذيذ لذيذ لذيذ =

2
00:01:41,020 --> 00:01:43,940
=الحلقة 8=

3
00:01:50,840 --> 00:01:51,710
لا يمكنك السباحة.

4
00:01:51,710 --> 00:01:52,860
ماذا كنت تفكر، القفز في؟

5
00:01:53,150 --> 00:01:54,250
قبل أن يتصرف بشكل بطولي،

6
00:01:54,460 --> 00:01:55,350
هل يمكن للناس هنا

7
00:01:55,350 --> 00:01:56,230
على الأقل النظر

8
00:01:56,230 --> 00:01:57,310
سلامتك الخاصة؟

9
00:01:57,310 --> 00:01:59,410
لقد قفزت لإنقاذك!

10
00:01:59,760 --> 00:02:01,070
يجب أن لا تتخلى عن الحياة.

11
00:02:01,070 --> 00:02:02,010
يفهم؟

12
00:02:03,350 --> 00:02:04,300
أنقذني؟

13
00:02:06,280 --> 00:02:07,860
هل ظننت أنني كنت أحاول الموت؟

14
00:02:10,190 --> 00:02:11,150
لا.

15
00:02:11,150 --> 00:02:13,340
لقد انزلقت للتو.

16
00:02:14,680 --> 00:02:15,660
لا عجب.

17
00:02:15,800 --> 00:02:17,970
كنت أتساءل
كيف سبحت مرة أخرى بهذه السهولة.

18
00:02:18,750 --> 00:02:20,060
ثم خسرت وقتًا كبيرًا.

19
00:02:20,240 --> 00:02:21,210
لقد خاطرت بحياتي

20
00:02:21,210 --> 00:02:22,690
من أجل لا شيء.

21
00:02:22,880 --> 00:02:24,470
سيدة، ماذا كنت تفكر؟

22
00:02:24,470 --> 00:02:26,570
لا يمكنك السباحة، ومع ذلك قفزت.

23
00:02:29,080 --> 00:02:30,470
فماذا؟

24
00:02:30,470 --> 00:02:31,400
الى جانب ذلك،

25
00:02:31,400 --> 00:02:32,280
كان هناك

26
00:02:32,280 --> 00:02:33,660
لا أحد آخر حولها.

27
00:02:33,800 --> 00:02:35,190
لو كنت انتحاريا

28
00:02:35,190 --> 00:02:36,340
ولم أتصرف

29
00:02:36,630 --> 00:02:37,970
كنت حقا قد ذهبت.

30
00:02:38,190 --> 00:02:39,130
يمين؟

31
00:02:46,310 --> 00:02:47,530
في المرة القادمة، أعطِ الأولوية لسلامتك الشخصية

32
00:02:47,560 --> 00:02:49,100
عند إنقاذ الآخرين.

33
00:02:49,400 --> 00:02:50,310
يستريح.

34
00:02:50,310 --> 00:02:51,480
لقد أخبرت والدتي ثروتي.

35
00:02:51,480 --> 00:02:53,400
أنا مباركة بتسعة أرواح.

36
00:02:53,400 --> 00:02:55,280
يرى؟ حتى عندما أنقذ شخصًا ما،

37
00:02:55,280 --> 00:02:57,410
إنه سباح مثلك.

38
00:02:59,000 --> 00:03:00,470
من أنقذ من هنا؟

39
00:03:00,470 --> 00:03:01,940
من الواضح أنني أنقذتك.

40
00:03:02,190 --> 00:03:03,780
في المرة القادمة، أنقذيني.

41
00:03:04,240 --> 00:03:05,180
أين السمكة؟

42
00:03:05,400 --> 00:03:06,340
الرجل الصغير,

43
00:03:06,630 --> 00:03:08,180
دعنا نذهب إلى المنزل.

44
00:03:11,120 --> 00:03:12,060
اذهب إلى المنزل.

45
00:03:16,430 --> 00:03:17,470
حسنا...

46
00:03:17,470 --> 00:03:18,400
سيدة,

47
00:03:18,400 --> 00:03:19,970
حانتنا قريبة.

48
00:03:20,080 --> 00:03:22,120
تعال وغير تلك الملابس.

49
00:03:22,120 --> 00:03:23,150
أنت مبلل،

50
00:03:23,150 --> 00:03:24,380
وقد تصاب بالبرد.

51
00:03:25,410 --> 00:03:26,280
بالتأكيد.

52
00:03:26,280 --> 00:03:27,500
دعنا نذهب.

53
00:03:27,500 --> 00:03:30,100
(يونلاي)

54
00:03:30,150 --> 00:03:31,120
سيدة,

55
00:03:31,120 --> 00:03:31,960
نحن على وشك الوصول.

56
00:03:31,960 --> 00:03:32,900
هنا.

57
00:03:35,910 --> 00:03:37,530
أنت من يونلاي؟

58
00:03:39,960 --> 00:03:41,360
سيدة، يرجى خفض صوتك.

59
00:03:41,360 --> 00:03:42,850
لا تدع المدير فنغ يسمع.

60
00:04:04,360 --> 00:04:05,350
سيدة,

61
00:04:05,360 --> 00:04:07,150
لا أستطيع أن أحملك من خلال الجبهة.

62
00:04:07,150 --> 00:04:08,050
هذه الحفرة كبيرة بما فيه الكفاية.

63
00:04:08,050 --> 00:04:09,660
لقد مررت به. يمكنك أيضا.

64
00:04:32,430 --> 00:04:33,370
السماوات.

65
00:04:33,480 --> 00:04:34,420
سيدة,

66
00:04:34,600 --> 00:04:36,410
أنت نحيف جدًا.

67
00:04:36,950 --> 00:04:38,680
هذه أصغر ملابسي

68
00:04:38,900 --> 00:04:40,560
ومع ذلك فهو لا يزال فضفاضًا عليك.

69
00:04:42,700 --> 00:04:44,220
تعال الى هنا. يجلس.

70
00:04:44,670 --> 00:04:46,220
البيت بيتك. مجرد الجلوس.

71
00:04:47,670 --> 00:04:48,660
دعني أسكب لك الماء

72
00:04:49,680 --> 00:04:50,630
إذا كنت بهذا النحافة،

73
00:04:50,630 --> 00:04:52,730
الشباب لن يعجبك

74
00:04:53,480 --> 00:04:54,330
لا تهتم.

75
00:04:54,330 --> 00:04:55,740
من يهتم بما يحبونه؟

76
00:04:55,740 --> 00:04:57,820
- أن تحب نفسك هو الأهم.
- شكرًا لك.

77
00:04:57,850 --> 00:04:58,730
بالضبط.

78
00:04:58,730 --> 00:04:59,600
في هذه السلالة،

79
00:04:59,600 --> 00:05:01,200
شخصيات ممتلئة الجسم مثلك
تعتبر جميلة.

80
00:05:02,240 --> 00:05:03,700
ما فائدة الجمال؟

81
00:05:05,050 --> 00:05:07,070
سيدتي، يجب أن تأكلي أكثر.

82
00:05:07,200 --> 00:05:08,040
على الأقل،

83
00:05:08,040 --> 00:05:09,780
يمكنك الدفاع عن نفسك

84
00:05:10,050 --> 00:05:11,290
إذا تخويف.

85
00:05:21,620 --> 00:05:22,580
حسنا...

86
00:05:22,980 --> 00:05:24,180
سيدة,

87
00:05:24,180 --> 00:05:25,420
والدتي تدعوني ديوان.

88
00:05:25,420 --> 00:05:26,540
ما اسمك؟

89
00:05:26,540 --> 00:05:27,660
ديوان؟

90
00:05:28,420 --> 00:05:29,380
أنا جيكاي.

91
00:05:29,380 --> 00:05:30,400
وتعني محفظة الراعي.

92
00:05:30,500 --> 00:05:31,460
محفظة الراعي؟

93
00:05:32,340 --> 00:05:33,260
كم هو مضحك.

94
00:05:33,260 --> 00:05:35,380
تسمية شخص على اسم الخضر!

95
00:05:36,260 --> 00:05:37,140
لدي أخ أكبر أيضًا.

96
00:05:37,140 --> 00:05:38,020
اسمه غونغكاي.

97
00:05:38,020 --> 00:05:38,980
غونغكاي...؟

98
00:05:39,140 --> 00:05:40,820
Gongcai يعني سيقان الخردل المجففة.

99
00:05:40,820 --> 00:05:41,860
أنا من خارج المدينة.

100
00:05:41,860 --> 00:05:44,060
نحن نسميهم ذلك.

101
00:05:45,780 --> 00:05:47,860
الخردل المحفوظ لذيذ.

102
00:05:48,020 --> 00:05:50,340
سيدتي، عائلتك يجب أن تعشق الطعام.

103
00:05:50,340 --> 00:05:52,460
نحن في تجارة تقديم الطعام.

104
00:05:54,020 --> 00:05:56,340
إذًا يجب أن يتجاوز طبخك طبخ يونلاي.

105
00:05:58,100 --> 00:05:59,620
لقد قابلتني للتو.

106
00:05:59,620 --> 00:06:01,060
كيف يمكنك الحكم؟

107
00:06:01,500 --> 00:06:04,340
أنا أحكم على مهارات Yunlai
بثقة كاملة.

108
00:06:04,340 --> 00:06:05,220
هل تعرف لماذا؟

109
00:06:05,220 --> 00:06:08,060
لا يمكنهم الطبخ.

110
00:06:08,500 --> 00:06:09,900
لكنهم يصفعون الأطباق

111
00:06:09,900 --> 00:06:11,700
على أطباق فضية، وأوعية ذهبية،

112
00:06:11,700 --> 00:06:13,300
والخزف ذو اللون السري.

113
00:06:13,300 --> 00:06:15,620
ومن ثم يتقاضون أسعارا باهظة.

114
00:06:15,620 --> 00:06:17,140
إنها المرة الأولى لي

115
00:06:17,140 --> 00:06:19,300
سماع Yunlai يعمل بهذه الطريقة.

116
00:06:19,480 --> 00:06:20,340
على ما يرام.

117
00:06:20,340 --> 00:06:21,350
يكفي عنهم.

118
00:06:21,370 --> 00:06:22,900
إنهم أصحاب الدخل الكبير.

119
00:06:23,660 --> 00:06:25,020
سيدة، من أين أنت؟

120
00:06:25,020 --> 00:06:26,020
لقد جئت من شو.

121
00:06:26,020 --> 00:06:26,980
إنه أمر رائع هناك.

122
00:06:26,980 --> 00:06:28,100
قواعد أقل

123
00:06:28,100 --> 00:06:28,940
مما كانت عليه في يونغآن،

124
00:06:28,940 --> 00:06:29,940
المزيد من الحرية.

125
00:06:31,710 --> 00:06:33,300
لماذا أتيت إلى هنا؟

126
00:06:34,740 --> 00:06:36,020
الديون.

127
00:06:36,520 --> 00:06:38,240
لقد ضغطت على إبهامي

128
00:06:38,260 --> 00:06:39,900
على فعل العبيد،

129
00:06:39,900 --> 00:06:41,860
ضائع

130
00:06:41,860 --> 00:06:44,220
حالتي العامة،

131
00:06:44,230 --> 00:06:45,700
وأصبح عبدا.

132
00:06:45,900 --> 00:06:47,620
لا أستطيع العودة إلى المنزل الآن.

133
00:06:51,020 --> 00:06:52,020
أنا أيضاً.

134
00:06:52,860 --> 00:06:54,460
لا أستطيع العودة إلى المنزل أيضاً.

135
00:06:55,330 --> 00:06:56,820
سيدتي، ألا تستطيعين العودة إلى المنزل أيضاً؟

136
00:06:58,900 --> 00:07:00,900
يجب أن تفوت المنزل بشدة.

137
00:07:01,360 --> 00:07:02,540
حرارة الصيف في يونغآن

138
00:07:02,540 --> 00:07:03,620
لا يطاق.

139
00:07:03,620 --> 00:07:05,260
انها ليست باردة مثل مسقط رأسي.

140
00:07:05,900 --> 00:07:07,460
طعامنا ساخن أيضًا،

141
00:07:07,460 --> 00:07:09,180
ولكن لدينا طرق للتعامل.

142
00:07:09,180 --> 00:07:10,780
سيدة، هل ذهبت إلى شو؟

143
00:07:10,780 --> 00:07:11,620
أملك!

144
00:07:11,620 --> 00:07:12,540
حقًا؟

145
00:07:12,740 --> 00:07:14,540
لدينا الكثير من الأطباق الشهية هناك!

146
00:07:33,820 --> 00:07:36,260
(محافظة العاصمة)

147
00:07:40,900 --> 00:07:41,860
هو،

148
00:07:42,140 --> 00:07:43,460
لقد تجاوز الظهر.

149
00:07:43,620 --> 00:07:44,580
ألا ينبغي لنا أن نعلم

150
00:07:44,580 --> 00:07:46,060
نائب المحافظ لين بشأن الغداء؟

151
00:07:47,020 --> 00:07:48,420
تناول وجبتك.

152
00:07:48,540 --> 00:07:50,820
هل السلالة أكثر
نائب المحافظ الشاب الواعد

153
00:07:51,180 --> 00:07:52,500
بحاجة الى قلقك؟

154
00:07:53,340 --> 00:07:54,500
- تناول الطعام، كل شيء.
- بخير.

155
00:07:54,500 --> 00:07:55,940
سوف آكل.

156
00:07:57,940 --> 00:07:58,900
سيد الشباب,

157
00:07:59,300 --> 00:08:00,500
دعونا نتناول العشاء.

158
00:08:02,900 --> 00:08:03,900
دعهم يأكلون أولاً.

159
00:08:03,900 --> 00:08:05,220
(يونجان)

160
00:08:05,220 --> 00:08:06,940
لقد بدأوا.

161
00:08:07,860 --> 00:08:09,340
في المحكمة وفي القصر،

162
00:08:09,340 --> 00:08:10,780
لم يجرؤ أحد على الاستهانة بك.

163
00:08:11,660 --> 00:08:14,780
ومع ذلك، هنا، يختبرك الرجال التافهون.

164
00:08:15,260 --> 00:08:17,540
يأكلون بدون نائب المحافظ؟

165
00:08:17,540 --> 00:08:19,380
كيف غير محترم!

166
00:08:19,740 --> 00:08:20,580
مبتدئ

167
00:08:20,580 --> 00:08:21,540
متفوقا عليهم

168
00:08:21,940 --> 00:08:23,140
يولد الاستياء بشكل طبيعي.

169
00:08:23,540 --> 00:08:25,340
لكن الرجال العسكريين يرتدون القلوب
على أكمامهم،

170
00:08:25,420 --> 00:08:26,500
مع عدم وجود مخططات خفية.

171
00:08:26,780 --> 00:08:28,020
على عكس تلك

172
00:08:28,140 --> 00:08:29,660
أنواع مفرطة في التهذيب،

173
00:08:29,940 --> 00:08:31,900
الذين يحجبون التيارات الغادرة.

174
00:08:32,780 --> 00:08:33,980
كيف مرهقة.

175
00:08:36,220 --> 00:08:39,260
لكن يبدو أنك مستعد.

176
00:08:39,900 --> 00:08:41,340
لقد حصلت بالفعل على خطة

177
00:08:41,340 --> 00:08:42,340
للتعامل معهم،

178
00:08:42,340 --> 00:08:43,300
أليس كذلك؟

179
00:08:43,420 --> 00:08:44,900
التعامل لا معنى له.

180
00:08:45,260 --> 00:08:46,220
أسعى

181
00:08:46,770 --> 00:08:47,620
احترام حقيقي.

182
00:08:54,700 --> 00:08:55,860
هنا،

183
00:08:55,870 --> 00:08:57,940
أشعر بأنني على غير هدى،

184
00:08:58,260 --> 00:08:59,620
مع عدم الشعور بالانتماء.

185
00:09:06,340 --> 00:09:07,780
- جائع؟
- قليلا.

186
00:09:07,780 --> 00:09:09,460
هل يجب أن أطبخ لك؟

187
00:09:09,900 --> 00:09:11,820
ولكن ليس لدي أي شيء هنا.

188
00:09:12,940 --> 00:09:14,780
هناك بعض شحم الخنزير الذي قدمته.

189
00:09:17,020 --> 00:09:18,740
ديوان، هل تأكل شحم الخنزير؟

190
00:09:20,140 --> 00:09:21,100
لا هذه السلالة

191
00:09:21,860 --> 00:09:24,260
ازدراء لحم الخنزير؟

192
00:09:24,260 --> 00:09:25,220
كيف...؟

193
00:09:25,540 --> 00:09:26,420
عند الفقراء،

194
00:09:26,420 --> 00:09:27,860
تأكل ما هو هناك.

195
00:09:27,860 --> 00:09:29,420
الأغنام والبذار

196
00:09:29,420 --> 00:09:31,020
كلاهما كنوزي ذات الأربع أرجل.

197
00:09:31,580 --> 00:09:32,820
يسمونه لحم الخنزير

198
00:09:33,620 --> 00:09:35,460
"رتبة ورخيصة"،

199
00:09:35,460 --> 00:09:36,740
لذلك لن يلمسوها.

200
00:09:36,860 --> 00:09:37,820
ماذا؟ هل هذا

201
00:09:37,980 --> 00:09:38,940
جعلهم النبيلة؟

202
00:09:38,940 --> 00:09:39,980
هل يرفع رواتبهم؟

203
00:09:47,500 --> 00:09:48,420
ديوان،

204
00:09:48,420 --> 00:09:49,460
هل لديكم أي صلصة مخمرة؟

205
00:09:49,460 --> 00:09:50,420
صلصة مخمرة؟

206
00:09:57,620 --> 00:09:58,620
بعد ظهر هذا اليوم،

207
00:09:58,940 --> 00:09:59,980
نائب وزير الأشغال

208
00:09:59,980 --> 00:10:01,740
سوف نراجع
ميزانيات إصلاح طريق العاصمة.

209
00:10:02,340 --> 00:10:03,300
من يريد

210
00:10:03,740 --> 00:10:05,900
للمساعدة؟

211
00:10:08,780 --> 00:10:09,740
ما هذا؟

212
00:10:10,180 --> 00:10:11,220
من طبخ؟

213
00:10:11,540 --> 00:10:12,700
الأرز نصف نيئ.

214
00:10:14,540 --> 00:10:15,500
تشنغ هو.

215
00:10:16,940 --> 00:10:18,100
أوه، أنت يان.

216
00:10:18,540 --> 00:10:19,500
اعتذاري.

217
00:10:19,620 --> 00:10:20,820
لقد تعرضت للسقوط مؤخرًا.

218
00:10:20,820 --> 00:10:21,930
ساق سيئة،

219
00:10:21,930 --> 00:10:22,780
قرحة الظهر.

220
00:10:22,780 --> 00:10:23,820
لا أستطيع التعامل مع هذه المهمة.

221
00:10:23,820 --> 00:10:25,020
أين أخلاقك؟

222
00:10:25,300 --> 00:10:26,960
جريئة في التصدي
سيدي الشاب بالاسم!

223
00:10:26,990 --> 00:10:28,030
وماذا في ذلك؟ لقد اتصلت به ذلك،

224
00:10:28,040 --> 00:10:28,900
وماذا في ذلك؟

225
00:10:28,900 --> 00:10:30,500
أنا رجل خشن.

226
00:10:31,020 --> 00:10:31,980
الى جانب ذلك،

227
00:10:32,180 --> 00:10:33,940
نائب المحافظ هو

228
00:10:33,940 --> 00:10:35,260
أصغر مني.

229
00:10:35,540 --> 00:10:37,980
يمكنه أن يناديني بـ "العم".

230
00:10:39,160 --> 00:10:40,740
بالضبط.

231
00:10:42,380 --> 00:10:43,340
تشنغ هو،

232
00:10:44,020 --> 00:10:45,940
هل تعرف علاقتي

233
00:10:45,940 --> 00:10:47,300
للمستشار منغ؟

234
00:10:48,200 --> 00:10:49,650
كيف تجرؤ

235
00:10:49,660 --> 00:10:50,780
اطلب "العم"!

236
00:10:51,300 --> 00:10:52,260
أنت...

237
00:10:54,060 --> 00:10:55,420
أنت المستشار منغ...؟

238
00:10:57,460 --> 00:10:58,820
ولكن نائب المحافظ

239
00:10:58,820 --> 00:11:01,460
لقد سمعت
أنت لست من بيت نبيل.

240
00:11:03,260 --> 00:11:04,380
حقيقي.

241
00:11:05,500 --> 00:11:06,940
أنا فقط محظوظ بالخدمة

242
00:11:06,940 --> 00:11:08,620
إلى جانبه.

243
00:11:09,700 --> 00:11:10,660
لقد سخرت مني!

244
00:11:10,860 --> 00:11:11,820
نعم.

245
00:11:12,300 --> 00:11:13,500
سخر.

246
00:11:14,100 --> 00:11:15,620
لو لم تتودد

247
00:11:15,620 --> 00:11:17,180
عندما علمت بـ "ارتباطي"

248
00:11:17,340 --> 00:11:19,260
كنت سأحترمك.

249
00:11:19,820 --> 00:11:20,900
يا للأسف. أنت لست هذا الرجل.

250
00:11:21,940 --> 00:11:23,420
هل هذه نزاهتك؟

251
00:11:27,940 --> 00:11:28,900
أنا أعرف.

252
00:11:29,740 --> 00:11:31,060
أنت تشك في قدرتي

253
00:11:32,100 --> 00:11:33,140
بسبب شبابي

254
00:11:33,140 --> 00:11:34,620
وأنت مستاء من متابعتي.

255
00:11:35,180 --> 00:11:36,420
ولكن النظر في هذا.

256
00:11:36,700 --> 00:11:38,900
ولاية العاصمة هي البطاطا الساخنة.

257
00:11:39,140 --> 00:11:40,900
لن يأخذها أي سليل شريف،

258
00:11:41,460 --> 00:11:42,820
أو أنهم استقالوا

259
00:11:43,140 --> 00:11:44,100
خلال أيام.

260
00:11:44,820 --> 00:11:46,100
تريد الإنجازات

261
00:11:46,580 --> 00:11:48,300
في العاصمة؟

262
00:11:49,100 --> 00:11:50,100
جيد.

263
00:11:50,300 --> 00:11:51,380
ثم اختره.

264
00:11:51,700 --> 00:11:52,660
يمكنك ذلك

265
00:11:52,930 --> 00:11:53,980
غادر الآن.

266
00:11:54,660 --> 00:11:56,500
سأقوم بتمويل رحيلك،
لا مشاعر صعبة.

267
00:11:57,140 --> 00:11:58,100
أو

268
00:11:58,460 --> 00:11:59,780
اتحدوا معي كإخوة حقيقيين.

269
00:12:00,100 --> 00:12:01,380
تكسب الحق

270
00:12:01,380 --> 00:12:03,180
للاتصال بي لين يان.

271
00:12:04,380 --> 00:12:05,340
أقسم ذلك

272
00:12:05,980 --> 00:12:07,540
إذا نجحت،

273
00:12:08,510 --> 00:12:09,380
عليك بناء

274
00:12:09,380 --> 00:12:11,060
الموروثات أيضا.

275
00:12:20,330 --> 00:12:21,700
الجميع هنا؟

276
00:12:24,500 --> 00:12:25,460
ممتاز.

277
00:12:25,460 --> 00:12:27,340
أحضرت الطعام.

278
00:12:27,340 --> 00:12:28,300
العمة،

279
00:12:29,260 --> 00:12:31,300
كلهم ساخنون.

280
00:12:31,740 --> 00:12:32,620
مضمون

281
00:12:32,620 --> 00:12:33,780
لجعلك

282
00:12:33,780 --> 00:12:35,420
أعشق أطباقنا.

283
00:12:35,860 --> 00:12:37,580
هنا، مرر هذه.

284
00:12:39,260 --> 00:12:40,620
أسياخ لحم الضأن

285
00:12:41,860 --> 00:12:43,270
وشرحات الدجاج
أكبر من وجهك.

286
00:12:43,620 --> 00:12:44,860
تناول الطعام وهو ساخن.

287
00:12:45,640 --> 00:12:46,500
هنا.

288
00:12:46,500 --> 00:12:47,460
خذ بعضًا.

289
00:12:47,740 --> 00:12:48,660
هنا.

290
00:12:48,660 --> 00:12:49,620
رائحة طيبة.

291
00:12:49,860 --> 00:12:50,940
لماذا تتردد؟

292
00:12:50,940 --> 00:12:52,500
سريعة، وتناول الطعام في حين الساخنة.

293
00:12:54,580 --> 00:12:56,140
لا تتردد. تعال.

294
00:13:05,300 --> 00:13:06,260
نائب المحافظ،

295
00:13:06,660 --> 00:13:07,820
أرى

296
00:13:08,420 --> 00:13:09,460
لقد هددت

297
00:13:09,460 --> 00:13:10,900
والآن هدأت.

298
00:13:11,660 --> 00:13:12,820
ممتاز.

299
00:13:12,820 --> 00:13:13,820
ناقش الطعام.

300
00:13:13,820 --> 00:13:15,060
هذا ممتاز.

301
00:13:17,140 --> 00:13:18,100
الجميع،

302
00:13:18,620 --> 00:13:20,540
أنا عائلة نائب المحافظ لين.

303
00:13:21,180 --> 00:13:22,420
اتصل بي "العمة"

304
00:13:22,420 --> 00:13:24,300
إذا أردت.

305
00:13:24,700 --> 00:13:25,580
أنت تعمل بجد

306
00:13:25,580 --> 00:13:26,980
يوميا.

307
00:13:26,980 --> 00:13:28,060
فقط تناول الطعام.

308
00:13:28,060 --> 00:13:29,740
تناول الطعام وهو ساخن. لا تتراجع.

309
00:13:30,340 --> 00:13:31,460
فقط تذوقه.

310
00:13:31,460 --> 00:13:32,420
بسرعة، هنا.

311
00:13:32,540 --> 00:13:34,260
خذها. تناول الطعام وهو ساخن.

312
00:13:35,460 --> 00:13:37,140
تناول الشاي بالحليب.

313
00:13:38,020 --> 00:13:38,980
هنا.

314
00:13:39,940 --> 00:13:40,900
تشنغ هو،

315
00:13:41,780 --> 00:13:42,980
عمرك 37 سنة،

316
00:13:43,380 --> 00:13:44,220
فقير,

317
00:13:44,220 --> 00:13:45,260
وغير متزوجة.

318
00:13:46,100 --> 00:13:48,580
لا أستطيع أن أعدك بزوجة،

319
00:13:49,100 --> 00:13:51,100
لكني سأؤمن لك رزقك.

320
00:13:52,140 --> 00:13:53,220
لقد قدمت التماسا

321
00:13:53,740 --> 00:13:55,420
من أجل رفع رواتبنا.

322
00:13:58,730 --> 00:13:59,660
حقًا؟

323
00:13:59,680 --> 00:14:00,580
السيد الثاني شو,

324
00:14:01,260 --> 00:14:03,220
غالبًا ما يتم إهمال الأبناء الثاني.

325
00:14:03,860 --> 00:14:04,980
أنت واحد منهم.

326
00:14:05,460 --> 00:14:06,500
ولكن بحلول نهاية العام،

327
00:14:06,940 --> 00:14:08,500
ستكون هناك فرص للترقية.

328
00:14:08,500 --> 00:14:09,540
العودة إلى المنزل ثم،

329
00:14:09,900 --> 00:14:11,580
من يجرؤ على الاستهانة بك؟

330
00:14:14,780 --> 00:14:16,420
سأجتهد

331
00:14:17,060 --> 00:14:19,060
لكل من تطلعاتك.

332
00:14:20,180 --> 00:14:21,220
كلمتي

333
00:14:21,940 --> 00:14:23,260
أقسم إلى الجنة.

334
00:14:25,500 --> 00:14:26,620
يستمع.

335
00:14:26,740 --> 00:14:27,820
يستمع!

336
00:14:28,540 --> 00:14:29,540
لن أدعي

337
00:14:29,540 --> 00:14:31,740
نائب المحافظ لين لا تشوبه شائبة.

338
00:14:32,060 --> 00:14:34,260
لكنه يتعاطف،

339
00:14:34,460 --> 00:14:35,420
إذا...

340
00:14:35,500 --> 00:14:36,620
ماذا يعني ذلك؟

341
00:14:36,620 --> 00:14:37,860
يعني

342
00:14:37,860 --> 00:14:39,340
يقف في حذائك

343
00:14:39,340 --> 00:14:41,180
لتلبية الاحتياجات الحقيقية.

344
00:14:41,860 --> 00:14:43,860
لقد عملت هنا لسنوات.

345
00:14:43,860 --> 00:14:45,420
أنت تعرف كم هو نادر.

346
00:14:45,420 --> 00:14:46,860
اتبعه،

347
00:14:46,860 --> 00:14:48,980
ولن يختصر عليك.

348
00:14:49,880 --> 00:14:51,220
الآن، بسرعة.

349
00:14:51,220 --> 00:14:52,340
الجميع، تناولوا الطعام.

350
00:14:52,340 --> 00:14:53,340
الطعام أصبح بارداً!

351
00:14:53,460 --> 00:14:54,980
بسرعة، تحرك.

352
00:14:55,700 --> 00:14:56,660
هو...

353
00:14:57,260 --> 00:14:58,420
لماذا التحديق؟

354
00:14:59,040 --> 00:14:59,890
يأكل!

355
00:15:02,290 --> 00:15:03,140
هنا.

356
00:15:03,140 --> 00:15:04,580
المزيد من الشاي بالحليب.

357
00:15:04,580 --> 00:15:06,180
لقد شممت رائحته منذ زمن طويل!

358
00:15:07,340 --> 00:15:08,340
نائب المحافظ،

359
00:15:08,340 --> 00:15:09,340
لم تأكل؟

360
00:15:09,500 --> 00:15:10,460
يجلس.

361
00:15:10,620 --> 00:15:11,580
دعونا نأكل معا.

362
00:15:12,700 --> 00:15:13,660
يأكل.

363
00:15:14,260 --> 00:15:15,740
هنا، اجلس.

364
00:15:19,980 --> 00:15:20,940
نائب المحافظ.

365
00:15:22,540 --> 00:15:23,880
- من فضلك تناول الطعام.
- هنا،

366
00:15:23,880 --> 00:15:25,340
جرب هذا.

367
00:15:25,500 --> 00:15:26,580
اسمحوا لي أن مزجها لك.

368
00:15:26,740 --> 00:15:28,100
ماذا...ما هو؟

369
00:15:28,460 --> 00:15:29,900
الشعرية الجلد البارد.

370
00:15:30,060 --> 00:15:31,340
إنه يعتمد على معجون الأرز.

371
00:15:31,340 --> 00:15:32,580
أرز...؟

372
00:15:32,580 --> 00:15:34,140
اسمحوا لي أن أحاول.

373
00:15:34,500 --> 00:15:35,860
انتظر.

374
00:15:35,860 --> 00:15:37,020
دعني.

375
00:15:38,060 --> 00:15:40,100
يجب أن تخلط بالتساوي.

376
00:15:43,340 --> 00:15:44,620
هناك، تذوقه.

377
00:15:44,620 --> 00:15:46,980
ثم... سوف تنغمس.

378
00:15:52,500 --> 00:15:53,460
لذيذ!

379
00:15:53,650 --> 00:15:54,540
مطاطية جدا!

380
00:15:54,540 --> 00:15:55,540
جيد، أليس كذلك؟

381
00:15:55,540 --> 00:15:56,780
الجميع، حاولوا بعضًا!

382
00:15:56,780 --> 00:15:57,940
حاول بعض.

383
00:15:57,940 --> 00:15:58,860
هنا.

384
00:15:58,860 --> 00:15:59,740
استمع،

385
00:15:59,740 --> 00:16:01,220
إذا أردت،

386
00:16:01,320 --> 00:16:03,220
عندما يفتح مطعمنا قريباً

387
00:16:03,220 --> 00:16:04,820
تعال العيد!

388
00:16:04,940 --> 00:16:06,020
تمام.

389
00:16:06,020 --> 00:16:07,420
عمتي، مهاراتك رائعة.

390
00:16:07,420 --> 00:16:08,900
لقد باركنا نائب المحافظ.

391
00:16:09,700 --> 00:16:10,660
يمين.

392
00:16:10,980 --> 00:16:12,980
لم تتذوق مثل هذه الوجبات الخفيفة من قبل!

393
00:16:13,420 --> 00:16:14,860
نائب المحافظ، عائلتك لطيفة جدًا.

394
00:16:17,860 --> 00:16:18,820
هذا.

395
00:16:19,260 --> 00:16:20,220
الطعام جاهز.

396
00:16:20,900 --> 00:16:22,500
يمكننا أن نأكل قريبا.

397
00:16:22,500 --> 00:16:23,460
تمام.

398
00:16:36,220 --> 00:16:37,260
ما هذا؟

399
00:16:43,700 --> 00:16:44,940
أرنب!

400
00:16:50,860 --> 00:16:51,820
ذهب بالفعل.

401
00:16:52,020 --> 00:16:53,420
في المرة القادمة، سأفعل ذلك مرة أخرى.

402
00:16:57,660 --> 00:16:58,740
رائحته رائعة.

403
00:17:01,740 --> 00:17:02,700
هل هو جاهز؟

404
00:17:07,940 --> 00:17:09,260
- جربه.
- تمام.

405
00:17:09,260 --> 00:17:10,220
اسمحوا لي أن أحاول ذلك.

406
00:17:18,180 --> 00:17:19,500
عطرة جدا. حلو المذاق!

407
00:17:19,860 --> 00:17:21,180
هذه المكونات المتواضعة

408
00:17:21,540 --> 00:17:23,300
تصبح غير عادية
بعد رميها مع الآخرين.

409
00:17:23,500 --> 00:17:24,980
ما إسمها؟

410
00:17:26,020 --> 00:17:27,580
لا يوجد اسم.

411
00:17:29,620 --> 00:17:31,340
لا أستطيع سوى شراء الحبوب الرخيصة.

412
00:17:31,700 --> 00:17:33,760
ولكن مع الصلصة المخمرة

413
00:17:33,770 --> 00:17:34,980
و شحم للرائحة،

414
00:17:35,500 --> 00:17:37,140
حتى القشور تألق.

415
00:17:37,320 --> 00:17:38,180
أعتقد

416
00:17:38,180 --> 00:17:39,900
إنه كنز شعبنا الفقير.

417
00:17:40,660 --> 00:17:41,660
فقط اتصل به

418
00:17:42,170 --> 00:17:43,020
"فرحة الفقراء".

419
00:17:43,020 --> 00:17:43,940
كيف تريده ؟

420
00:17:43,940 --> 00:17:44,980
بارع.

421
00:17:44,980 --> 00:17:45,980
الآن تناول الطعام.

422
00:17:50,180 --> 00:17:51,980
ديوان، هذه الإصابة...؟

423
00:17:53,020 --> 00:17:53,980
لا بأس.

424
00:17:54,340 --> 00:17:55,300
لا بأس.

425
00:17:55,620 --> 00:17:56,580
تشونيان!

426
00:17:56,780 --> 00:17:58,020
تشونيان، هل أنت هناك؟

427
00:17:58,580 --> 00:17:59,540
تشونيان!

428
00:17:59,860 --> 00:18:01,020
هاسي.

429
00:18:01,540 --> 00:18:02,740
لماذا الباب مغلق؟

430
00:18:05,260 --> 00:18:07,380
سيدتي، يجب أن أعمل الآن.

431
00:18:07,500 --> 00:18:09,220
انتظر بعض الوقت قبل المغادرة.

432
00:18:09,220 --> 00:18:10,460
ولكن سوف تحتاج

433
00:18:11,220 --> 00:18:12,860
للخروج من الطريق الذي جئنا به.

434
00:18:12,860 --> 00:18:14,860
في Yunlai، يسمونك "Chunyan"؟

435
00:18:15,580 --> 00:18:16,980
أنا أكره هذا الاسم.

436
00:18:16,980 --> 00:18:18,580
فقط اتصل بي ديوان.

437
00:18:18,580 --> 00:18:19,460
عائلتي فعلت ذلك

438
00:18:19,460 --> 00:18:20,660
عندما كانوا على قيد الحياة.

439
00:18:22,100 --> 00:18:23,060
على ما يرام.

440
00:18:23,220 --> 00:18:25,020
سيدة، سأذهب الآن.

441
00:18:25,020 --> 00:18:26,620
احتفظ بالملابس.

442
00:18:26,740 --> 00:18:28,980
من المحتمل أننا لن نلتقي مرة أخرى أبدًا.

443
00:18:28,980 --> 00:18:29,860
إنهم لا قيمة لهم.

444
00:18:29,860 --> 00:18:30,740
لا تقلق.

445
00:18:30,740 --> 00:18:31,700
سأغادر.

446
00:18:33,060 --> 00:18:34,020
ديوان...

447
00:18:40,940 --> 00:18:41,900
وداعا.

448
00:18:47,460 --> 00:18:48,460
(ننسى ذلك.)

449
00:18:48,460 --> 00:18:49,620
(لقاء عابر)

450
00:18:49,780 --> 00:18:51,180
(لماذا يجب أن أتدخل؟)

451
00:18:52,500 --> 00:18:53,940
هنا، نائب المحافظ.

452
00:18:55,380 --> 00:18:57,180
عائلتنا تفتح مطعمًا.

453
00:18:57,180 --> 00:18:58,860
لقد انشغلنا بالتنظيف

454
00:18:58,860 --> 00:19:00,720
ولم يكن لدينا سوى الوقت
لصنع هذا الوعاء لك.

455
00:19:00,720 --> 00:19:02,540
لا شيء لهم، فقط لأجلك.

456
00:19:02,780 --> 00:19:03,740
شكرا، العمة.

457
00:19:10,500 --> 00:19:11,420
السيد ليو،

458
00:19:11,420 --> 00:19:12,580
ما هو الخطأ في حلقك؟

459
00:19:12,580 --> 00:19:13,460
على ما يرام؟

460
00:19:13,580 --> 00:19:16,020
سأحضر ماء العسل في وقت لاحق.

461
00:19:16,020 --> 00:19:16,980
ماء العسل؟

462
00:19:17,380 --> 00:19:18,380
ماء العسل للحلق...

463
00:19:18,380 --> 00:19:19,340
العمة،

464
00:19:20,500 --> 00:19:22,540
هل يمكنني مناقشة شيء ما؟

465
00:19:22,540 --> 00:19:23,540
عاجل؟

466
00:19:23,740 --> 00:19:24,860
إذا لم يكن كذلك،

467
00:19:24,860 --> 00:19:26,340
دعونا نتحدث في المنزل.

468
00:19:26,620 --> 00:19:28,180
يجب أن أعود إلى المتجر.

469
00:19:28,180 --> 00:19:30,260
فقط Jianshe وShaojie موجودان هناك،

470
00:19:30,260 --> 00:19:31,340
ولا يمكنهم أن يقرروا

471
00:19:31,340 --> 00:19:33,220
أي شيء عن التجديدات.

472
00:19:33,220 --> 00:19:34,220
لا أستطيع الاعتناء

473
00:19:34,220 --> 00:19:35,340
من كلا الجانبين.

474
00:19:35,460 --> 00:19:36,500
وهم كذلك

475
00:19:36,500 --> 00:19:38,220
عديمة الفائدة لبعضها البعض.

476
00:19:38,220 --> 00:19:39,180
نعم.

477
00:19:39,580 --> 00:19:40,540
في الواقع،

478
00:19:41,180 --> 00:19:42,420
انها... ليست ملحة.

479
00:19:42,540 --> 00:19:44,020
جيد.

480
00:19:44,140 --> 00:19:45,260
ثم تناول الطعام، نائب المحافظ.

481
00:19:45,260 --> 00:19:46,460
سوف آخذ إجازتي.

482
00:19:46,860 --> 00:19:48,060
بعد العمل...

483
00:19:48,440 --> 00:19:49,300
لا.

484
00:19:49,300 --> 00:19:50,420
بعد الانتهاء من عملك

485
00:19:50,420 --> 00:19:52,420
أعد صندوق الغداء.

486
00:19:52,440 --> 00:19:53,300
تمام.

487
00:19:53,300 --> 00:19:54,620
سأذهب.

488
00:19:54,620 --> 00:19:55,460
اسمحوا لي أن أرافقك.

489
00:19:55,460 --> 00:19:57,260
لا حاجة، نائب المحافظ.

490
00:19:57,260 --> 00:19:58,660
البقاء وتناول الطعام.

491
00:19:58,660 --> 00:19:59,500
سأغادر.

492
00:19:59,500 --> 00:20:00,810
- وداعا، السيد ليو.
- العمة، اذهب بالسلامة.

493
00:20:03,660 --> 00:20:05,780
بخصوص فسخ الخطوبة

494
00:20:06,110 --> 00:20:07,210
السيد الشاب، لماذا لا تستطيع ذلك

495
00:20:07,210 --> 00:20:09,340
أحضر نفسك لتخبر العمة لي؟

496
00:20:12,420 --> 00:20:13,380
لا تقل لي

497
00:20:14,260 --> 00:20:15,140
هذه الوجبة

498
00:20:15,140 --> 00:20:17,060
تمكنت من الفوز عليك؟

499
00:20:17,180 --> 00:20:18,540
هل جعلك تشعر وكأنك في بيتك؟

500
00:20:19,100 --> 00:20:20,500
قد تفكر حتى:

501
00:20:20,500 --> 00:20:21,940
لماذا لا تذهب مع التدفق

502
00:20:21,940 --> 00:20:23,740
وتصبح عائلة حقيقية؟

503
00:20:23,740 --> 00:20:25,220
بخير. ومن قال لك أن تأكله؟

504
00:20:26,900 --> 00:20:27,860
سأشرح.

505
00:20:31,780 --> 00:20:34,340
(قصر يونشوي)

506
00:20:46,740 --> 00:20:48,420
لماذا أتيت إلى هنا؟

507
00:20:49,100 --> 00:20:50,460
الديون.

508
00:20:50,740 --> 00:20:52,420
لقد ضغطت على إبهامي

509
00:20:52,420 --> 00:20:53,780
على فعل العبيد،

510
00:20:54,020 --> 00:20:56,460
فقدت حالتي العامة،

511
00:20:56,460 --> 00:20:57,820
وأصبح عبدا.

512
00:20:57,980 --> 00:20:59,580
لا أستطيع العودة إلى المنزل الآن.

513
00:21:01,420 --> 00:21:02,380
العمة!

514
00:21:03,980 --> 00:21:06,620
الجد والجدة يواصلان القتال
حول التجديدات.

515
00:21:06,620 --> 00:21:07,860
ماذا علي أن أفعل؟

516
00:21:09,300 --> 00:21:10,820
عمتي، لماذا لا ترد علي؟

517
00:21:11,300 --> 00:21:12,340
العمة!

518
00:21:12,500 --> 00:21:13,580
كن جيدًا يا يانج يانج.

519
00:21:18,420 --> 00:21:19,380
نائب المحافظ.

520
00:21:20,820 --> 00:21:22,220
أرسلت لي والدتك الطعام.

521
00:21:22,220 --> 00:21:23,980
لقد أعادته بعد مناوبتي.

522
00:21:24,660 --> 00:21:25,540
شكرًا لك.

523
00:21:25,540 --> 00:21:26,900
شكرا لك، نائب المحافظ.

524
00:21:29,860 --> 00:21:30,820
سيدة شين...

525
00:21:36,500 --> 00:21:39,180
يانغيانغ، خذها
إلى المطبخ، هلا فعلت؟

526
00:21:39,940 --> 00:21:40,900
تمام.

527
00:21:45,180 --> 00:21:46,680
- بخصوص الخطوبة...
- لقد...

528
00:21:47,000 --> 00:21:48,660
نائب المحافظ، ماذا قلت؟
أنا لم قبض عليه.

529
00:21:49,620 --> 00:21:50,580
أنت أولاً.

530
00:21:50,860 --> 00:21:51,740
نائب المحافظ،

531
00:21:51,740 --> 00:21:53,780
إذا كان شخص ما طوعا
وقع على صك العبيد

532
00:21:53,780 --> 00:21:54,620
وصار عبدا

533
00:21:54,620 --> 00:21:56,500
كيف يمكنهم استعادة مكانتهم العامة؟

534
00:21:57,260 --> 00:21:58,260
من شأنه أن

535
00:21:58,700 --> 00:21:59,680
تتطلب عفوا خاصا.

536
00:22:00,300 --> 00:22:01,780
أو الزواج من مسؤول.

537
00:22:01,780 --> 00:22:03,190
يمكن لزوجها أن يغير حالتها.

538
00:22:03,860 --> 00:22:04,820
لماذا؟

539
00:22:07,860 --> 00:22:08,980
هل قلت للتو

540
00:22:09,340 --> 00:22:11,500
وقع شخص ما عن طيب خاطر

541
00:22:11,500 --> 00:22:12,460
في العبودية؟

542
00:22:13,900 --> 00:22:15,830
إذا كانت من العامة
وبيع نفسها للعبودية،

543
00:22:16,060 --> 00:22:17,900
يجب أن تذهب أولاً إلى مكتب السوق.

544
00:22:17,900 --> 00:22:19,700
يقوم المسجل بالتحقق من هويتها،

545
00:22:19,940 --> 00:22:21,180
تأكيد الحالة الأبوية،

546
00:22:21,190 --> 00:22:23,060
ينشئ العقد العام،
ويصدر الوثائق.

547
00:22:23,060 --> 00:22:24,020
عندها فقط يمكن أن تكون عبدة.

548
00:22:24,540 --> 00:22:26,060
مجرد التوقيع على سند الرقيق

549
00:22:26,700 --> 00:22:27,660
لا يحسب.

550
00:22:28,740 --> 00:22:29,700
شكرا لك، نائب المحافظ!

551
00:22:29,700 --> 00:22:30,600
أحتاج إلى الخروج لفترة وجيزة.

552
00:22:30,620 --> 00:22:31,780
يمكننا أن نتناقش عند عودتي.

553
00:22:40,900 --> 00:22:41,900
نائب المحافظ!

554
00:22:44,420 --> 00:22:45,580
أين العمة؟

555
00:22:46,100 --> 00:22:47,580
لقد غادرت للتو.

556
00:22:48,180 --> 00:22:49,620
لكن الجدة قالت

557
00:22:49,620 --> 00:22:50,780
كانت العمة مستاءة

558
00:22:50,780 --> 00:22:51,780
وأخبرتني أن أراقبها

559
00:22:51,780 --> 00:22:53,220
ومنعها من الهروب.

560
00:22:54,680 --> 00:22:56,580
لماذا هي غير سعيدة؟

561
00:22:56,800 --> 00:22:57,820
بسببك.

562
00:22:59,020 --> 00:22:59,980
أنا؟

563
00:23:00,300 --> 00:23:01,450
قالت العمة

564
00:23:01,470 --> 00:23:03,580
لقد كنت أملها الأخير.

565
00:23:03,980 --> 00:23:05,500
الآن ذهب هذا أيضًا.

566
00:23:05,780 --> 00:23:08,380
لقد رأيتها تبكي
سرا عدة مرات.

567
00:23:08,380 --> 00:23:09,820
الأمل الأخير؟

568
00:23:11,180 --> 00:23:12,540
لكن في وقت سابق،

569
00:23:12,740 --> 00:23:15,260
لا يبدو أنها حريصة على الزواج مني.

570
00:23:17,300 --> 00:23:18,260
يانغيانغ،

571
00:23:18,660 --> 00:23:19,740
هل لديها

572
00:23:19,850 --> 00:23:20,740
خمنت

573
00:23:20,740 --> 00:23:22,020
أنوي فسخ الخطوبة؟

574
00:23:23,420 --> 00:23:25,060
نائب المحافظ، هل تريد كسره؟

575
00:23:26,540 --> 00:23:27,500
حسنا...

576
00:23:27,820 --> 00:23:29,300
لا ينبغي أن يهم.

577
00:23:29,500 --> 00:23:31,860
هذه ليست خطوبتها الأولى المكسورة.

578
00:23:32,740 --> 00:23:34,780
ألا تقولون أنتم الكبار دائمًا،

579
00:23:34,780 --> 00:23:35,820
"أول مرة غريبة،

580
00:23:35,820 --> 00:23:37,060
مألوفة للمرة الثانية"؟

581
00:23:39,620 --> 00:23:41,340
هل تعرف حتى ماذا يعني ذلك
فسخ الخطوبة يعني؟

582
00:23:41,340 --> 00:23:42,700
بالطبع أفعل!

583
00:23:46,540 --> 00:23:48,050
لماذا نسأل الطفل؟

584
00:23:59,420 --> 00:24:00,580
أيها القمامة البائسة!

585
00:24:01,660 --> 00:24:02,620
أيها البائس!

586
00:24:02,780 --> 00:24:04,460
مراوغة! دعونا نراكم دودج!

587
00:24:05,540 --> 00:24:06,900
أيها الحثالة التي لا قيمة لها!

588
00:24:07,660 --> 00:24:09,260
كيف تجرؤ على المراوغة!

589
00:24:09,780 --> 00:24:11,220
أعتقد أنني أمزح؟

590
00:24:11,980 --> 00:24:13,220
رجس!

591
00:24:13,220 --> 00:24:15,340
سأضربك ميتاً!

592
00:24:15,860 --> 00:24:17,740
(يونلاي)
لدي كل الحق في قتلك!

593
00:24:18,060 --> 00:24:19,460
يا قطعة من القمامة!

594
00:24:20,580 --> 00:24:21,620
سأضربك ميتاً!

595
00:24:21,860 --> 00:24:22,820
ضربك ميتا!

596
00:24:23,340 --> 00:24:24,380
أنت حشرة!

597
00:24:24,700 --> 00:24:25,740
استمع هنا،

598
00:24:26,820 --> 00:24:29,260
اصطياد عيني هو نعمتك.

599
00:24:29,260 --> 00:24:30,900
هل تجرؤ على المقاومة؟

600
00:24:31,340 --> 00:24:32,340
استمع،

601
00:24:32,660 --> 00:24:34,820
عائلتك كلها ميتة.

602
00:24:34,820 --> 00:24:36,860
لا أحد يدعمك، حسنًا؟

603
00:24:39,100 --> 00:24:40,060
الى جانب ذلك،

604
00:24:40,060 --> 00:24:41,580
أنا أملك صك العبيد الخاص بك.

605
00:24:41,580 --> 00:24:43,300
لدي كل الحق في ضربك ميتا!

606
00:24:43,300 --> 00:24:44,260
كل حق!

607
00:24:44,260 --> 00:24:45,220
ضربك ميتا!

608
00:24:45,940 --> 00:24:47,340
أيها البائس الوقح!

609
00:24:47,580 --> 00:24:50,540
الرياء؟

610
00:24:52,200 --> 00:24:53,530
سأريكم ما أنا قادر عليه!

611
00:24:53,530 --> 00:24:54,540
- مدير فنغ!
- سأفعل...

612
00:24:56,100 --> 00:24:57,780
لماذا هذا الغضب؟

613
00:24:57,780 --> 00:24:59,260
لا تضر صحتك.

614
00:25:00,140 --> 00:25:01,260
سيدة شين،

615
00:25:01,820 --> 00:25:03,340
لماذا أنا مدين بهذا؟

616
00:25:03,820 --> 00:25:05,620
في وقت سابق، هذه السيدة الشابة

617
00:25:05,620 --> 00:25:06,780
أقرضتني الملابس.

618
00:25:06,980 --> 00:25:08,340
جئت لأعيدها

619
00:25:08,620 --> 00:25:09,940
وحدث أن رأيت

620
00:25:10,060 --> 00:25:11,540
لقد أزعجتك.

621
00:25:12,180 --> 00:25:13,580
الأطفال يسيئون التصرف،

622
00:25:13,580 --> 00:25:15,380
لكن لا يمكننا استخدام القضبان فقط.

623
00:25:15,700 --> 00:25:16,690
إذا كنت لا تحبها حقًا،

624
00:25:16,690 --> 00:25:17,660
بيعها

625
00:25:17,780 --> 00:25:18,740
للفضة.

626
00:25:18,900 --> 00:25:20,540
أو اسمحوا لي أن آخذها

627
00:25:20,540 --> 00:25:22,540
ويعلمها لك الأخلاق.

628
00:25:22,540 --> 00:25:23,980
ولهذا السبب هي

629
00:25:23,980 --> 00:25:25,820
أصبحت جريئة في الآونة الأخيرة.

630
00:25:26,260 --> 00:25:28,140
اتضح أنها التقت بالسيدة شين

631
00:25:28,140 --> 00:25:30,660
واعتقدت أنها حصلت على الدعم.

632
00:25:31,540 --> 00:25:33,580
مدير فنغ، يا له من هراء.

633
00:25:33,580 --> 00:25:34,740
قبلك،

634
00:25:34,740 --> 00:25:36,460
ما هو الدعم الذي يمكن أن أقدمه؟

635
00:25:36,700 --> 00:25:37,820
جرأتها تأتي من

636
00:25:38,100 --> 00:25:40,500
ومعرفة فضيلتك الذكورية،

637
00:25:40,500 --> 00:25:41,740
سلامة شاهقة.

638
00:25:41,880 --> 00:25:42,740
لن تنحدر

639
00:25:42,740 --> 00:25:44,300
للتشاجر مع مجرد فتاة.

640
00:25:44,820 --> 00:25:46,740
إذا كانت تغضبك هكذا،

641
00:25:46,820 --> 00:25:48,180
لماذا الاحتفاظ بها؟

642
00:25:48,740 --> 00:25:49,820
يقول الجيران

643
00:25:49,820 --> 00:25:51,020
تستشير

644
00:25:51,020 --> 00:25:52,060
العرافون.

645
00:25:52,340 --> 00:25:53,860
إذا كنت تؤمن بالعلامات الغامضة،

646
00:25:54,820 --> 00:25:56,700
لماذا تختارها؟

647
00:25:57,860 --> 00:25:58,940
بصراحة، مدير فنغ،

648
00:25:58,940 --> 00:26:00,300
أنا أعرف علم الفراسة.

649
00:26:01,060 --> 00:26:02,220
أنفها الحاد،

650
00:26:02,220 --> 00:26:03,340
جانب من الزواج الغارق,

651
00:26:03,540 --> 00:26:04,820
والوهج الشرير

652
00:26:05,300 --> 00:26:07,300
هي علامات قاتلة للزوج في الكتب المدرسية.

653
00:26:15,220 --> 00:26:16,180
سيدة شين،

654
00:26:16,820 --> 00:26:17,980
اسمحوا لي أن أكون واضحا.

655
00:26:18,500 --> 00:26:19,660
فعل العبيد هذه القمامة

656
00:26:19,660 --> 00:26:21,900
ينتمي إلى Yunlai Tavern.

657
00:26:21,900 --> 00:26:24,060
إنها لن تذهب إلى أي مكان.

658
00:26:24,260 --> 00:26:26,180
وأما الانضباط،

659
00:26:26,180 --> 00:26:28,060
سيدة مثلك لا يجب أن تشاهدها

660
00:26:28,060 --> 00:26:29,020
ربما

661
00:26:29,020 --> 00:26:30,140
يجب أن تغادر.

662
00:26:30,140 --> 00:26:32,220
ليس كذلك، مدير فنغ.

663
00:26:32,220 --> 00:26:34,020
يجب على الناس أن ينتبهوا إلى البشائر.

664
00:26:34,020 --> 00:26:35,620
كافٍ. لا أكثر.

665
00:26:35,900 --> 00:26:39,020
Chunyan هو سلعة تم شراؤها.

666
00:26:39,180 --> 00:26:41,260
حياتها أو بيعها هو قراري.

667
00:26:41,420 --> 00:26:43,860
سوف تقتل من أقول.

668
00:26:44,260 --> 00:26:46,140
طالما أنني أملكها

669
00:26:46,140 --> 00:26:47,820
لا تستطيع أن تلمسني.

670
00:26:48,940 --> 00:26:49,780
حسنا،

671
00:26:49,780 --> 00:26:51,220
عائلتك تفتتح مطعماً

672
00:26:51,220 --> 00:26:52,620
في زقاق جوكسيان، نعم؟

673
00:26:52,620 --> 00:26:53,580
استمع،

674
00:26:53,580 --> 00:26:54,820
اعتني بشؤونك الخاصة.

675
00:26:54,820 --> 00:26:55,780
التدخل

676
00:26:55,780 --> 00:26:56,740
أقل.

677
00:26:57,340 --> 00:26:58,300
الآن غادر.

678
00:27:01,580 --> 00:27:03,700
غادر الآن يا سيدة شين.

679
00:27:14,460 --> 00:27:15,860
أيها البائس!

680
00:27:16,220 --> 00:27:18,100
الجرأة في إشراك الآخرين؟

681
00:27:18,780 --> 00:27:19,740
سيدة شين،

682
00:27:20,180 --> 00:27:22,060
لن يكون لديك تعاملات

683
00:27:22,060 --> 00:27:23,740
مع هذه القمامة؟

684
00:27:23,900 --> 00:27:24,860
لهذا السبب

685
00:27:24,860 --> 00:27:27,060
جئت بهذا الهراء اليوم؟

686
00:27:33,580 --> 00:27:34,860
أنت فقط تنتظر!

687
00:27:47,220 --> 00:27:48,900
وداعا ولا تعود.

688
00:27:57,700 --> 00:28:01,500
(يونلاي)

689
00:28:02,420 --> 00:28:03,740
(هذا هو يونغآن،)

690
00:28:04,860 --> 00:28:05,740
(حيث يستطيع الناس)

691
00:28:05,740 --> 00:28:07,420
(يتم تداولها كسلع.)

692
00:28:08,140 --> 00:28:09,660
من الذي يمكنني حمايته؟

693
00:28:10,620 --> 00:28:11,900
أيها البائس!

694
00:28:12,980 --> 00:28:15,300
هل تجرؤ على جر السيدة شين؟

695
00:28:15,740 --> 00:28:17,940
تسعى للحصول على الدعم؟

696
00:28:19,260 --> 00:28:20,980
هل لديك رغبة في الموت؟

697
00:28:23,340 --> 00:28:24,220
تعال الى هنا.

698
00:28:24,220 --> 00:28:25,500
سوف أضربك ميتاً.

699
00:28:25,500 --> 00:28:26,460
أنا...

700
00:28:26,580 --> 00:28:27,730
- أيها البائس!
- قف!

701
00:28:32,900 --> 00:28:33,860
استيقظ.

702
00:28:37,220 --> 00:28:38,180
مدير فنغ,

703
00:28:38,180 --> 00:28:39,140
اسمحوا لي أن أوضح،

704
00:28:39,300 --> 00:28:41,180
هذه السيدة الشابة وأنا
لا يتعرفون فقط.

705
00:28:41,180 --> 00:28:42,220
نحن أصدقاء.

706
00:28:42,460 --> 00:28:43,820
أخبرتني أنها وقعت فقط

707
00:28:43,820 --> 00:28:45,740
صك العبيد ليصبح عبدا.

708
00:28:45,850 --> 00:28:46,700
ولكن كمواطن من عامة الشعب،

709
00:28:46,700 --> 00:28:47,940
يتطلب الإجراء المناسب

710
00:28:47,940 --> 00:28:49,220
التحقق من مكتب السوق

711
00:28:49,220 --> 00:28:50,480
من قبل المسجل.

712
00:28:50,480 --> 00:28:51,600
يؤكدون الحالة الأبوية،

713
00:28:51,600 --> 00:28:53,120
إنشاء عقد،
وإصدار الوثائق.

714
00:28:53,120 --> 00:28:54,060
ثم يمكنها أن تكون عبدة.

715
00:28:54,060 --> 00:28:55,820
مجرد سند العبيد الموقع غير صالح!

716
00:28:56,580 --> 00:28:57,860
ما هذا الهراء؟

717
00:28:58,340 --> 00:28:59,860
خائف من الاعتراف بذلك؟

718
00:29:00,340 --> 00:29:01,380
ثم خذ صك العبيد

719
00:29:01,380 --> 00:29:02,880
إلى مكتب السوق للتحقق!

720
00:29:03,060 --> 00:29:04,020
أنت...

721
00:29:04,460 --> 00:29:05,460
لن تجرؤ.

722
00:29:05,780 --> 00:29:06,780
لأنك تعلم،

723
00:29:06,780 --> 00:29:08,260
دون إجراء كامل،

724
00:29:08,260 --> 00:29:10,020
أنت تجبر عامة الناس على العبودية.

725
00:29:11,060 --> 00:29:12,020
مدير فنغ,

726
00:29:12,020 --> 00:29:13,540
من أجل حانة صغيرة،

727
00:29:13,540 --> 00:29:14,940
أنت جريء.

728
00:29:15,380 --> 00:29:16,540
اعتقدت أنك فقط بشكل غير قانوني

729
00:29:16,540 --> 00:29:17,980
توسعت في الزقاق الخلفي.

730
00:29:17,980 --> 00:29:19,060
لم يتصور لك حركة المرور

731
00:29:19,060 --> 00:29:20,940
في العوام المختطفين!

732
00:29:20,940 --> 00:29:22,940
المزيد من الأكاذيب وسوف أمزق فمك!

733
00:29:23,300 --> 00:29:25,100
ثم قمت باضطهاد شخص آخر من عامة الناس.

734
00:29:25,100 --> 00:29:26,420
مذنب بشكل مضاعف الآن!

735
00:29:28,540 --> 00:29:30,660
أعطني صك العبيد الخاص بـ Deyuan.

736
00:29:33,220 --> 00:29:34,180
حراس!

737
00:29:41,940 --> 00:29:43,700
ختم البوابات.

738
00:29:43,940 --> 00:29:44,980
دعونا نراكم اثنين

739
00:29:44,980 --> 00:29:46,180
غادر اليوم.

740
00:29:53,700 --> 00:29:54,980
قوات ولاية العاصمة هنا!

741
00:29:59,020 --> 00:30:00,180
احتفظ بها آمنة.

742
00:30:00,180 --> 00:30:01,140
- نعم!
- نعم!

743
00:30:04,940 --> 00:30:05,900
نائب المحافظ!

744
00:30:06,820 --> 00:30:07,780
العمة!

745
00:30:08,500 --> 00:30:09,420
قلت

746
00:30:09,420 --> 00:30:10,260
لطلب مساعدتكم

747
00:30:10,260 --> 00:30:11,540
إذا كان في ورطة؟

748
00:30:11,540 --> 00:30:13,220
يجب أن أذهب إلى Yunlai Tavern.

749
00:30:13,220 --> 00:30:14,540
إذا لم أعود،

750
00:30:14,540 --> 00:30:15,580
جلب بعض الناس

751
00:30:15,580 --> 00:30:16,980
للقبض عليهم بتهمة التوسع غير القانوني.

752
00:30:17,090 --> 00:30:17,980
تفتيش مفاجئ

753
00:30:17,980 --> 00:30:19,220
يمكن بسهولة الحصول على الأدلة.

754
00:30:19,380 --> 00:30:20,380
من أجلكم أيها المسؤولون الجدد

755
00:30:20,380 --> 00:30:21,420
بحاجة إلى الإنجازات.

756
00:30:25,340 --> 00:30:26,300
لا تقلق.

757
00:30:28,300 --> 00:30:29,380
مدير فنغ,

758
00:30:29,660 --> 00:30:30,900
حانة يونلاي

759
00:30:30,900 --> 00:30:32,220
توسيع الزقاق الخلفي

760
00:30:32,220 --> 00:30:33,260
ينتهك

761
00:30:33,460 --> 00:30:34,900
لوائح مكتب السوق.

762
00:30:34,900 --> 00:30:38,340
مرحبا، نائب تشنغ.

763
00:30:38,900 --> 00:30:39,860
نائب تشنغ،

764
00:30:40,180 --> 00:30:42,580
لماذا الصرامة؟

765
00:30:42,580 --> 00:30:43,540
استمع،

766
00:30:43,700 --> 00:30:45,260
كل هذه السنوات،

767
00:30:45,260 --> 00:30:46,220
لا شيء

768
00:30:46,580 --> 00:30:49,140
حدث.

769
00:30:52,300 --> 00:30:53,260
ماذا تفعل؟

770
00:30:53,580 --> 00:30:54,580
ماذا؟

771
00:30:55,980 --> 00:30:57,220
الى جانب ذلك،

772
00:30:57,580 --> 00:30:59,820
لم يحدث شيء؟

773
00:31:00,180 --> 00:31:01,740
وفي إبريل/نيسان، اشتعلت النيران في المكتبة.

774
00:31:02,060 --> 00:31:04,300
فوضى زقاقك

775
00:31:04,300 --> 00:31:05,340
تأخر الإنقاذ

776
00:31:05,500 --> 00:31:07,020
ولهذا السبب احترقت بشدة!

777
00:31:07,020 --> 00:31:08,140
يكذب!

778
00:31:08,140 --> 00:31:09,100
أنت...

779
00:31:10,330 --> 00:31:11,180
عمال المكتبة!

780
00:31:11,180 --> 00:31:12,390
عمال المكتبة هنا.

781
00:31:12,400 --> 00:31:13,300
تعال الى هنا!

782
00:31:13,300 --> 00:31:14,300
أنت! تعال الى هنا.

783
00:31:14,570 --> 00:31:15,420
أنت

784
00:31:15,420 --> 00:31:16,500
أخبره،

785
00:31:16,780 --> 00:31:17,980
هل كان هذا كذلك؟

786
00:31:17,980 --> 00:31:18,940
تحدث بالحقيقة.

787
00:31:19,260 --> 00:31:20,220
يتكلم!

788
00:31:20,820 --> 00:31:22,100
لا...

789
00:31:24,100 --> 00:31:25,460
إذا كنت تشك بي،

790
00:31:25,460 --> 00:31:26,780
اسأل الآخرين.

791
00:31:27,340 --> 00:31:28,300
لكم جميعا.

792
00:31:28,740 --> 00:31:29,580
لكم جميعا!

793
00:31:29,580 --> 00:31:30,700
يتكلم.

794
00:31:31,020 --> 00:31:32,020
أخبره،

795
00:31:32,180 --> 00:31:33,690
- هل هذا صحيح؟
- لا...

796
00:31:33,980 --> 00:31:34,940
إذا كان هذا صحيحا؟

797
00:31:35,580 --> 00:31:36,660
لا أعرف...

798
00:31:37,380 --> 00:31:38,980
حقا؟

799
00:31:40,780 --> 00:31:42,180
- نائب الوالي.
- نائب الوالي.

800
00:31:42,180 --> 00:31:43,140
نائب المحافظ.

801
00:31:43,300 --> 00:31:44,260
إنه نائب المحافظ.

802
00:31:44,540 --> 00:31:45,620
وصولك في الوقت المحدد.

803
00:31:46,540 --> 00:31:47,980
ضابطك يفتري علينا

804
00:31:47,980 --> 00:31:49,500
ويلوم يونلاي

805
00:31:49,500 --> 00:31:51,020
للتأخير

806
00:31:51,180 --> 00:31:52,380
إنقاذ مكتبة.

807
00:31:52,660 --> 00:31:54,060
الظلم يا نائب المحافظ.

808
00:31:54,060 --> 00:31:55,860
يجب عليك احترام القانون.

809
00:31:56,900 --> 00:31:58,780
تظهر سجلات Jinwu Guards

810
00:31:58,900 --> 00:31:59,740
حريق إبريل

811
00:31:59,740 --> 00:32:01,860
قتل ثلاثة

812
00:32:01,860 --> 00:32:02,900
لأن حانة Yunlai

813
00:32:02,910 --> 00:32:04,220
سد الزقاق.

814
00:32:05,820 --> 00:32:07,460
إذا كانت تلك النفوس الميتة

815
00:32:07,460 --> 00:32:09,220
اسمع إنكارك

816
00:32:09,660 --> 00:32:10,900
هل سيزحفون من الجحيم

817
00:32:11,060 --> 00:32:12,100
تطالب بالانتقام؟

818
00:32:12,100 --> 00:32:13,060
لا. ذلك...

819
00:32:13,260 --> 00:32:15,460
مدير فنغ، أنت تصدق
في الأشباح والآلهة.

820
00:32:15,900 --> 00:32:16,860
لا تفعل ذلك

821
00:32:17,100 --> 00:32:17,940
تشعر بالخوف؟

822
00:32:17,940 --> 00:32:19,740
إنه... مستحيل!

823
00:32:19,740 --> 00:32:21,580
تلك... تلك الفوضى التي سدت الزقاق،

824
00:32:21,580 --> 00:32:23,140
ولكن لا وفيات!

825
00:32:23,140 --> 00:32:24,380
واحد فقط...

826
00:32:24,660 --> 00:32:25,900
ولم يخرج،

827
00:32:25,900 --> 00:32:26,750
لكنه فقط

828
00:32:26,750 --> 00:32:28,220
أحرقت ذراعيه.

829
00:32:28,220 --> 00:32:29,980
لذلك أنت تعترف بذلك.

830
00:32:30,780 --> 00:32:31,980
لا حاجة

831
00:32:32,100 --> 00:32:33,020
لمزيد من الحيل.

832
00:32:33,020 --> 00:32:33,980
أنت...

833
00:32:40,620 --> 00:32:41,540
نائب المحافظ،

834
00:32:41,540 --> 00:32:43,340
هل تعلم

835
00:32:43,340 --> 00:32:45,220
من يدعم مالكنا؟

836
00:32:46,140 --> 00:32:47,300
نائب المحافظ،

837
00:32:47,300 --> 00:32:49,540
الأفضل لك أن ترحم.

838
00:32:51,300 --> 00:32:53,540
اتصالات صاحبك؟

839
00:32:53,900 --> 00:32:55,140
مدير فنغ,

840
00:32:55,740 --> 00:32:58,580
هل تقترح أن أثني القانون؟

841
00:32:58,580 --> 00:33:00,300
للرعاة المؤثرين؟

842
00:33:00,300 --> 00:33:01,260
أنا...

843
00:33:02,500 --> 00:33:03,660
أرى الآن.

844
00:33:04,020 --> 00:33:07,020
حريق المكتبة

845
00:33:07,420 --> 00:33:08,980
تم تغطيته

846
00:33:08,980 --> 00:33:10,260
بواسطتك

847
00:33:10,260 --> 00:33:11,700
بهذه الطريقة أيضاً!

848
00:33:11,700 --> 00:33:12,660
يمين؟

849
00:33:13,220 --> 00:33:14,580
لديك اتصالات؟

850
00:33:14,580 --> 00:33:16,100
لا عجب

851
00:33:16,100 --> 00:33:17,140
الشهود يصمتون!

852
00:33:17,800 --> 00:33:18,720
- نائب الوالي.
- هدم!

853
00:33:19,000 --> 00:33:19,970
- يتابع!
- نعم!

854
00:33:19,980 --> 00:33:20,870
نعم!

855
00:33:21,820 --> 00:33:23,100
لا! انتظر!

856
00:33:23,100 --> 00:33:24,060
حسنا...

857
00:33:24,540 --> 00:33:25,500
أنت...

858
00:33:27,940 --> 00:33:28,820
الافراج عنهم!

859
00:33:28,820 --> 00:33:29,990
- نائب المحافظ!
- لا تتحرك!

860
00:33:30,980 --> 00:33:31,940
وقف!

861
00:33:32,500 --> 00:33:33,820
كل توقف!

862
00:33:34,380 --> 00:33:35,820
أنت! ابتعد عن طريقي!

863
00:33:37,620 --> 00:33:38,580
وأنت!

864
00:33:39,380 --> 00:33:40,340
ابتعد!

865
00:33:40,860 --> 00:33:41,980
صفيق!

866
00:33:42,580 --> 00:33:44,260
يجرؤ على الإضراب

867
00:33:44,540 --> 00:33:45,780
نائب الوالي؟

868
00:33:46,300 --> 00:33:47,780
يبتعد!

869
00:33:49,060 --> 00:33:50,020
نائب المحافظ،

870
00:33:50,180 --> 00:33:52,220
إنه سوء فهم.

871
00:33:52,540 --> 00:33:53,700
اليوم،

872
00:33:54,740 --> 00:33:56,820
تلك بائعة الفطائر، السيدة شين،

873
00:33:56,820 --> 00:33:58,950
في زقاق جوكسيان،

874
00:33:58,960 --> 00:34:01,140
حاولت اختطاف عبدي.

875
00:34:01,900 --> 00:34:03,580
أنا فقط

876
00:34:03,580 --> 00:34:05,580
احتجزتهم.

877
00:34:08,060 --> 00:34:09,020
هل قمت بتخويفها؟

878
00:34:09,020 --> 00:34:09,980
أنا...

879
00:34:10,580 --> 00:34:13,740
أنا... لن أجرؤ على التنمر على السيدة شين.

880
00:34:17,620 --> 00:34:18,620
لقد قام بتخويفك؟

881
00:34:22,060 --> 00:34:23,860
نائب المحافظ! لم أكن اختطاف!

882
00:34:23,860 --> 00:34:25,460
خدع المدير فنغ أحد عامة الناس.

883
00:34:25,460 --> 00:34:26,420
هراء!

884
00:34:30,980 --> 00:34:31,940
يكمل.

885
00:34:32,100 --> 00:34:33,580
كان Deyuan من عامة الناس.

886
00:34:33,580 --> 00:34:34,860
خدعها المدير فنغ

887
00:34:34,860 --> 00:34:36,500
في أخذ البصمات على سند الرقيق.

888
00:34:37,020 --> 00:34:38,140
لا توجد زيارة لمكتب السوق.

889
00:34:38,140 --> 00:34:39,100
أليس كذلك، ديوان؟

890
00:34:39,380 --> 00:34:40,660
مكتب السوق؟

891
00:34:41,260 --> 00:34:42,340
لم أذهب قط.

892
00:34:43,340 --> 00:34:44,220
ترى، نائب المحافظ؟

893
00:34:44,220 --> 00:34:45,540
لم يذهب ديوان أبدًا.

894
00:34:45,540 --> 00:34:46,620
انها لا تزال من عامة الناس.

895
00:34:46,620 --> 00:34:48,180
لا يستطيع المدير فنغ احتجازها.

896
00:34:48,700 --> 00:34:49,660
مدير فنغ,

897
00:34:50,020 --> 00:34:51,660
هل هذا صحيح؟

898
00:34:53,020 --> 00:34:55,300
هذا...

899
00:34:55,740 --> 00:34:56,700
فعل الرقيق.

900
00:34:59,140 --> 00:35:00,100
سأحسب.

901
00:35:00,740 --> 00:35:01,700
ثلاثة...

902
00:35:02,020 --> 00:35:02,980
اثنان...

903
00:35:03,420 --> 00:35:04,380
بخير...

904
00:35:10,340 --> 00:35:13,580
(عمل العبيد)

905
00:35:13,580 --> 00:35:14,980
شراء العوام في العبودية

906
00:35:15,420 --> 00:35:16,820
يتطلب رشاوى

907
00:35:17,140 --> 00:35:18,060
والإجراءات المعقدة.

908
00:35:18,060 --> 00:35:19,260
لقد قطعت الزوايا

909
00:35:19,380 --> 00:35:21,020
وافترست سذاجتها

910
00:35:21,380 --> 00:35:22,580
ببصمة إبهام مزورة

911
00:35:22,580 --> 00:35:24,420
للعبودية مدى الحياة.

912
00:35:24,900 --> 00:35:25,860
مدير فنغ,

913
00:35:26,420 --> 00:35:28,100
هل تعرف جريمتك؟

914
00:35:28,820 --> 00:35:30,180
الآن،

915
00:35:30,180 --> 00:35:31,660
تدمير

916
00:35:31,660 --> 00:35:32,980
صك العبيد المزيف هذا

917
00:35:33,220 --> 00:35:34,660
لن يكفي.

918
00:35:36,460 --> 00:35:37,460
هل تقصد

919
00:35:37,660 --> 00:35:39,340
سند العبيد هذا باطل؟

920
00:35:39,660 --> 00:35:40,620
إنه غير قانوني.

921
00:35:41,020 --> 00:35:42,860
لقد تم سجنك بشكل غير قانوني،

922
00:35:42,940 --> 00:35:44,340
ويمكنك مقاضاته.

923
00:35:45,460 --> 00:35:46,500
فنغ لي,

924
00:35:46,500 --> 00:35:48,260
عندما وصلت لأول مرة
مفلس في يونغآن،

925
00:35:48,580 --> 00:35:50,780
لقد اشتريت لي "بلطف" الشعرية،

926
00:35:51,180 --> 00:35:53,100
وبعد ذلك، ادعيت أنها تكلف الذهب.

927
00:35:53,580 --> 00:35:55,020
لم يكن لدي مال.

928
00:35:55,500 --> 00:35:57,620
لذلك خدعتني
في التوقيع على سند الرقيق.

929
00:35:58,260 --> 00:36:00,380
الآن، حتى هذا كان مزيفًا؟

930
00:36:00,860 --> 00:36:01,740
فنغ لي.

931
00:36:01,740 --> 00:36:03,140
فنغ لي، سأقاضيك حتى الموت!

932
00:36:03,140 --> 00:36:04,100
فنغ لي!

933
00:36:04,700 --> 00:36:06,020
- مقاضاة لي؟
- فنغ لي! بصقها!

934
00:36:06,020 --> 00:36:07,100
إعادته!

935
00:36:07,100 --> 00:36:08,700
بصقها! إعادته!

936
00:36:08,940 --> 00:36:10,540
مقاضاة ... أنا؟

937
00:36:13,540 --> 00:36:14,620
استمتع بمضغ الورق؟

938
00:36:14,900 --> 00:36:16,500
سأحرقك كثيرًا

939
00:36:16,500 --> 00:36:17,460
لملء لك!

940
00:36:19,740 --> 00:36:21,420
ديوان، أنت حر.

941
00:36:21,900 --> 00:36:22,860
دعنا نذهب.

942
00:36:27,620 --> 00:36:28,780
اتحداك أن تتوقف

943
00:36:28,860 --> 00:36:30,060
أولئك الذين أطلق سراحهم؟

944
00:36:42,860 --> 00:36:43,820
يمكنك الذهاب.

945
00:36:45,260 --> 00:36:46,220
دعنا نذهب.

946
00:36:54,340 --> 00:36:58,380
(ملاحظات طعام شاوقوانج)

947
00:36:58,380 --> 00:37:02,820
(الأرز باللحم)

948
00:37:02,820 --> 00:37:09,820
(نعم، إنه طعام يونغان للبقاء على قيد الحياة.)

949
00:37:29,340 --> 00:37:34,500
♪ مثل قارب غارق في تيار مظلم،
لا يُرى ضوء واحد من الليل♪

950
00:37:35,820 --> 00:37:42,020
♪ أمامنا ضبابي،
الضوء والظل متشابكان♪

951
00:37:43,860 --> 00:37:49,660
♪ للأسف هذا القلب، الذي تلاعب به القدر
عدة مرات، معلقة ♪

952
00:37:50,900 --> 00:37:56,940
♪ الوقوع في الضباب، والتتبع بشكل أعمى ♪

953
00:37:58,300 --> 00:38:02,500
♪ لولا الأفكار التي تهز القلب،
إثارة الفتنة مرة أخرى ♪

954
00:38:02,980 --> 00:38:05,980
♪ كيف أعرف أن الأمر لا يمكن فهمه إلى هذا الحد ♪

955
00:38:06,340 --> 00:38:10,620
♪لو كنت أعلم أن ذلك سوف يوقعنا،
لا ينبغي لنا أن نلتقي أبدًا ♪

956
00:38:10,620 --> 00:38:13,300
♪ استراحة نظيفة ♪

957
00:38:13,300 --> 00:38:17,660
♪فقط عند المشي عميقًا في الداخل
هل أدرك مدى كثافة الضباب♪

958
00:38:17,980 --> 00:38:20,780
♪ من يعرف أي طريق يجب أن يسلك ♪

959
00:38:20,780 --> 00:38:25,180
♪ المرور عبر العالم،
النظر إلى الحلم ♪

960
00:38:26,500 --> 00:38:29,820
♪هل لا يزال هناك♪

961
00:38:38,660 --> 00:38:44,020
♪ مثل قارب غارق في تيار مظلم،
لا يُرى ضوء واحد من الليل♪

962
00:38:45,220 --> 00:38:51,100
♪ أمامنا ضبابي،
الضوء والظل متشابكان♪

963
00:38:53,140 --> 00:38:59,020
♪ للأسف هذا القلب، الذي تلاعب به القدر
عدة مرات، معلقة ♪

964
00:39:00,260 --> 00:39:06,820
♪ الوقوع في الضباب، والتتبع بشكل أعمى ♪

965
00:39:07,660 --> 00:39:12,460
♪ لولا الأفكار التي تهز القلب،
إثارة الفتنة مرة أخرى ♪

966
00:39:12,460 --> 00:39:15,180
♪ كيف أعرف أن الأمر لا يمكن فهمه إلى هذا الحد ♪

967
00:39:15,700 --> 00:39:19,940
♪لو كنت أعلم أن ذلك سوف يوقعنا،
لا ينبغي لنا أن نلتقي أبدًا ♪

968
00:39:19,940 --> 00:39:22,700
♪ استراحة نظيفة ♪

969
00:39:22,700 --> 00:39:27,060
♪فقط عند المشي عميقًا في الداخل
هل أدرك مدى كثافة الضباب♪

970
00:39:27,460 --> 00:39:30,100
♪أين يجب أن أذهب♪

971
00:39:30,100 --> 00:39:34,020
♪ المرور عبر العالم،
النظر إلى الحلم ♪

972
00:39:34,020 --> 00:39:35,620
♪هل لا يزال هناك♪